给中华的翻盆时间，应当选择在每年的春秋两季，此时气候条件较为适宜，另外雨季时段翻盆最佳。翻盆需要先将植株取出再操作，不能够损伤到根系。另外还要适当对植株进行修剪，以免枯枝烂叶等消耗过多养分。
中华万年青翻盆方法
1、翻盆时间
中华万年青最佳的翻盆时间，建议选择在每年的春秋两季，这两个季节内的气温比较适中，而且降雨降水量都比较符合中华万年青的生长习性，翻盆操作对植株造成的伤害比较小。另外雨季时段翻盆最好，这时候湿度比较大，植株不会干枯。
2、翻盆方法
翻盆时，要先把植株连根带土一起从盆土中取出，不要损伤到根系和植株，然后将旧土进行翻耕，或者直接更换更加干净清洁的营养土质，把花盆填满后轻轻压实土壤，然后再把中华万年青移入盆土内定植。
3、适当修剪
翻盆不仅仅是把土壤翻耕一遍，而且还要把植株上发育不良、生长不适的枝条给剪除掉。主要是“去老留新”，把新生的枝叶和精壮健康的主枝留下。本身中华万年青的存活能力就很强，不用担心简单的修剪会造成植株的不适。
